Dịch thuật công chứng là dịch vụ chuyển ngôn ngữ của những tài liệu có con dấu pháp lý của một tổ chức hoặc một cơ quan nào đó sang một ngôn ngữ đích theo nhu cầu của khách hàng (dịch thuật). Sau đó, những tài liệu này sẽ được đưa đến Phòng Tư pháp (thường là của Nhà nước) để chứng thực rằng bản dịch đó là chính xác so với tài liệu gốc (công chứng) có chữ ký của người dịch (đã được niêm yết tại phòng Tư pháp).

Trước đây, việc dịch thuật công chứng được thực hiện hoàn toàn tại các Phòng Tư pháp cấp quận, huyện. Tuy nhiên việc làm này có nhiều bất cập như chi phí cao, thời gian chờ đợi làm thủ tục và nhận hồ sơ kéo dài, các vấn đề về chất lượng bản dịch,…

Hiện nay, theo Nghị định 79/2007/NĐ-CP của Chính phủ có hiệu lực từ ngày 1/7/2007 về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính,chứng thực chữ ký, văn bản hợp pháp, hợp lệ có thể được dịch bởi người dịch thuộc các công ty, văn phòng dịch thuật công chứng đã được chứng nhận và đăng ký tại Phòng Tư pháp cấp quận, huyện, sau đó sẽ được công chứng tại các phòng tư pháp này và văn bản hoàn toàn đầy đủ tính pháp lý. Việc này giúp người dân chủ động hơn và có thêm lựa chọn cho việc dịch thuật công chứng các văn bản giấy tờ của mình.

Dịch thuật công chứng chuyên nghiệp tại Hà Nội

Các quốc gia thế kỷ 21 đang theo một xu hướng phát triển chung đó là tăng cường siết chặt và mở rộng quan hệ hợp tác với nhau. Vì thế, những vấn đề về ngôn ngữ ngày càng được quan tâm sâu sắc hơn, điển hình là việc tự biên dịch rồi đem đến đi đóng dấu xác nhận gần như là bất khả thi do đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối về cách dùng từ, định dạng văn bản, ngữ nghĩa và hơn thế nữa là chữ ký của người dịch phải đủ điều kiện theo đúng quy định của pháp luật.

Vì thế, sự ra đời của dịch thuật công chứng ở Việt Nam là tất yếu do nhu cầu xã hội ngày càng cao, bởi vì lợi ích mang lại là vô cùng to lớn, giúp cho các loại hồ sơ, giấy tờ được hợp thức hóa nhanh chóng, nội dung đảm bảo chuẩn xác giống bản gốc, người sử dụng tiết kiệm được thời gian và chi phí đi lại.

Dịch thuật công chứng đa lĩnh vực

Dịch thuật công chứng các loại hồ sơ, giấy tờ của cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp:

• Hồ sơ cá nhân: hộ tịch, Học bạ, Văn bằng, Chứng chỉ, Khai sinh, Giấy phép lái xe, Đăng ký kết hôn, giấy ly hôn, Chứng minh nhân dân, Hộ chiếu, Lý lịch tư pháp…
• Hồ sơ tổ chức, doanh nghiệp: Hồ sơ đấu thầu, Hợp đồng thương mại, Báo cáo tài chính doanh nghiệp, Đăng ký kinh doanh, Hồ sơ luật…

Dịch thuật công chứng đa ngôn ngữ

Với đội ngũ nhân viên cùng các CTV dịch thuật đông đảo có trình độ chuyên môn ngoại ngữ từ bậc Đại học đến Thạc Sĩ, Tiến Sĩ, từng đi du học, định cư lâu năm ở nước ngoài, chúng tôi có khả năng Dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng khác nhau với độ chính xác cao như:

• tiếng Anh
• tiếng Đức
• tiếng Hàn
• tiếng Nhật
• tiếng Trung
• tiếng Pháp
• tiếng Nga
• tiếng Thụy Điển
• tiếng Séc
• tiếng La tinh
• tiếng Hà Lan
• tiếng Ả rập
• ..v..v

Địa chỉ dịch thuật công chứng lấy ngay tại Hà Nội

Với kinh nghiêm và uy tín của chúng tôi chắc chắn sẽ mang lại sự hài lòng cho tất cả khác hàng:

– Hơn 99.5% khách hàng hài lòng và tin tưởng sử dụng dịch vụ thường xuyên hàng năm.

– Quy trình thực hiện khép kín, quản lý chuyên nghiệp giúp Khách hàng nhận kết quả hồ sơ sớm nhất đúng như cam kết.

– Tư vấn và hỗ trợ khách hàng nhanh nhất: trực tiếp qua điện thoại, email, tại văn phòng Việt Uy Tín…, phản hồi chậm nhất trong vòng 15 phút kể từ khi Khách hàng liên hệ.

Hiện tại, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng nhanh cho các khách hàng tại Hà Nội với 2 chi nhánh chính:

– CƠ SỞ 1

 Địa chỉ: 727 Giải Phóng, Giáp Bát, Hoàng Mai, Hà Nội
 Hotline: 0979.231.059 (Ms.Trang)

– CƠ SỞ 2

 Địa chỉ: 453 Trần Khát Chân, Hai Bà Trưng, Hà Nội
 Hotline: 0973.946.458 (Mr.Linh)

Dịch thuật công chứng tại các quận huyện:

• Quận Ba Đình
• Quận Cầu Giấy
• Quận Đống Đa
• Quận Hà Đông
• Quận Hai Bà Trưng
• Quận Hoàn Kiếm
• Quận Hoàng Mai
• Quận Long Biên
• Quận Mỹ Đình
• Quận Tây Hồ
• Quận Thanh Trì
• Quận Thanh Xuân